less than 1 minute read

本記事では、BOYD RAA32-10U21 CDUにおける冷却液の補充、エア抜き、デュアルポンプ冗長性の検証に関する標準作業手順を説明します。これにより、液冷ループを安定した圧力で確実に稼働させることができます。

概要

BOYD RAA32-10U21 CDUの補液およびコミッショニングを行うには、以下の手順に従ってください。

  1. 補液ホースと排気ホースを接続する — CDU背面の COOLANT FILLING(補液ポート)および EXHAUST PORT(排気ポート)にホースを接続し、両方のホース先端を外部冷却液タンクに浸します。
  2. 補液ポンプを稼働する — 外部タンクから冷却液を吸い上げ、ループ内のエアを排出します。
  3. CDUを起動し圧力を確認する — セカンダリループのリターン圧力(P2)が許容しきい値に達していることを確認します。
  4. ポンプ冗長性を検証する — 強制ポンプ切替を実行し、デュアルポンプのフェイルオーバーが正常に機能することを確認します。

注意: CDU稼働後、EXHAUST PORT(排気ポート)には残圧が残っている場合があります。ガスの噴出や冷却液の飛散を防ぐため、必ず先にホースを位置決めしてから接続してください。


必要機材リスト

項目 数量
G4520G6 サーバー 1
BOYD RAA32-10U21 CDU 1
外部冷却液貯留タンク 1
補液・排気用ホース(吸入+排気) 2
クリーニングクロス 1以上
個人用保護具(PPE) 必要に応じて

安全上の注意事項

EXHAUST PORT(排気ポート)の残圧について

CDU背面の EXHAUST PORT(排気ポート)には、システム内の残圧が残っている場合があります。

接続時にガスの噴出や冷却液の飛散を防ぐため:

先にホースを位置決めしてから、クイックコネクタを接続してください。逆の手順は絶対に行わないでください。

補液時のホース飛び出しについて

補液時の流体の衝撃により、ホースが貯留容器から飛び出すことがあります。

外部タンクの開口部にクリーニングクロスをしっかりと詰め、ホースが所定の位置に留まるようにしてください。

システム構成

サーバーとCDUの間には、完全なセカンダリ液冷ループが構築されており、閉回路として循環します。


補液手順

ステップ1 — 電源の確認

CDUを電源に接続し、給電が正常であることを確認します。

ステップ2 — 排気ホースの接続

背面の EXHAUST PORT(排気ポート)から黒い保護キャップを外し、1本目のホースをクイックコネクタで接続します。ホース先端は外部冷却液タンクに浸したままにし、液漏れを防ぎます。

BOYD RAA32-10U21 CDU背面のEXHAUST PORTコネクタ

ステップ3 — 補液ホースの接続

背面の COOLANT FILLING(補液ポート)から黒い保護キャップを外し、2本目のホースをクイックコネクタで接続します。このホース先端もタンクに浸したままにします。

BOYD RAA32-10U21 CDU背面のCOOLANT FILLINGコネクタ

ステップ4 — ポートマッピングの確認

ポート 説明
INT システム補液ポート(COOLANT FILLING
EXT システム排気ポート(EXHAUST PORT

稼働開始後、システムは外部タンクから自動的に冷却液を吸い上げ、ループを満たします。

CDUと外部冷却液タンク間のINT/EXTホース配管

ステップ5 — 補液ポンプの起動

CDUのタッチパネルから Refill Pump(補液ポンプ) をONにします。

CDU運転設定画面のRefill Pump ON/OFFスイッチ

ステップ6 — エア抜き

EXHAUST PORT(排気ポート)から気泡が出ていないか確認します。気泡が出なくなったら、クイックコネクタのロックを解除します(完全には取り外しません)。

ステップ7 — 補液の完了

補液が完了すると、補液ポンプは自動的に停止します。

ループ内にすでに冷却液が存在していた場合:

  • エア抜きには通常 3〜5分 かかります
  • 次の手順に進む前に、エアが完全に排出されたことを確認してください

ステップ8 — CDUの起動

CDUの電源をONにします。

ステップ9 — リターン圧力の確認

システムステータス画面で Return Pressure(リターン圧力 P2) を確認します。

CDUシステムステータス画面のReturn Press P2表示

合格基準

  • P2 ≥ 130 kPa

注意事項

起動後1〜2分の間、圧力が一時的に低下することがあります。最終判定を行う前に、数値が安定するまでお待ちください。

ステップ10 — 圧力が不足している場合

P2が130 kPaに達しない場合:

  1. CDUの電源をOFFにする
  2. 補液ポンプをONにする
  3. 自動補液が完了するまで待つ
  4. ステップ8に戻る

ステップ11 — ポンプ冗長性の検証

Force Pump Switch(強制ポンプ切替) を実行し、デュアルポンプのフェイルオーバーが正常に動作することを確認します。

CDU運転設定画面のForce Pump Switchコントロール

ステップ12 — 電源OFF

CDUの電源をOFFにします。

ステップ13 — ホースの取り外し

EXHAUST PORT(排気ポート)と COOLANT FILLING(補液ポート)の両方からホースを取り外します。取り外し時に漏れた冷却液は速やかに拭き取ってください。

ステップ14 — 残留冷却液の回収

取り外したホースを持ち上げ、重力を利用して残留冷却液をタンクへ戻します。この作業は2人で行うことを推奨します。

ステップ15 — 最終確認

以下を確認してください:

  • ホースからの液垂れが完全に止まっていること
  • 現場に冷却液が残っていないこと
  • 装置が元の状態に復旧していること

受入チェックリスト

確認項目 完了
補液完了
エア抜き完了
P2 ≥ 130 kPa
Force Pump Switch検証済み
残留冷却液の清掃完了
現場復旧完了

まとめ

以上の手順をすべて完了することで、BOYD RAA32-10U21 CDUの液冷ループは補液・エア抜き・機能検証が完了し、通常運転が可能な状態になります。