1 minute read

本文说明 BOYD RAA32-10U21 CDU 补液、排气,以及双泵备份切换验证的标准作业程序,确保液冷回路能在稳定压力下正常运作。

概述

执行 BOYD RAA32-10U21 CDU 补液与启用作业时,请依下列步骤进行:

  1. 接上补水与排气管线 — 将管线分别接至 CDU 的 COOLANT FILLINGEXHAUST PORT 接口,两条管线末端皆需浸入外部冷却液储水槽中。
  2. 启动补水泵 — 自外部储水槽吸入冷却液并排除回路中的空气。
  3. 启动 CDU 并确认压力 — 确认次级回路回水压力(P2)达到验收标准。
  4. 验证泵备份 — 执行强制泵切换,确认双泵备份切换机制正常运作。

注意: CDU 运转后,EXHAUST PORT 接口可能仍存在残压。务必先定位管路,再对接接口,以避免气体释放或冷却液喷溅。


使用设备清单

项目 数量
G4520G6 服务器 1
BOYD RAA32-10U21 CDU 1
外部冷却液储水桶 1
补水管线(进水+排气) 2
抹布 1 条以上
个人防护装备(PPE) 依需求

安全注意事项

EXHAUST PORT 残压风险

CDU 后方的 EXHAUST PORT 接口可能存在系统残压。

为避免接口时发生气体释放或流体喷溅:

务必先定位管路,再对接接口,不可颠倒顺序。

补液期间管线跳脱风险

执行补液作业时,流体排出之动能冲击可能导致补水管线跳脱容器。

请于储水桶孔径处以抹布紧密填塞,避免管线脱离容器。

系统配置

将服务器端与 CDU 建立完整的次级液冷回路(Secondary Liquid Cooling Loop),形成闭合循环系统。


补液流程

Step 1 — 确认电源

CDU 电源接好并确认电力供应正常。

Step 2 — 接上排气管线

移除 CDU 后侧 EXHAUST PORT 黑色外盖,并接上第一条快速接头水管。管线末端须全程置于外部冷却液储水槽中,以避免冷却液外漏。

BOYD RAA32-10U21 CDU 后方 EXHAUST PORT 接口

Step 3 — 接上补水管线

移除 CDU 后侧 COOLANT FILLING 黑色外盖,并接上第二条快速接头水管。管线末端同样须全程置于外部冷却液储水槽中。

BOYD RAA32-10U21 CDU 后方 COOLANT FILLING 接口

Step 4 — 确认接口定义

接口 说明
INT 系统补水埠(COOLANT FILLING
EXT 系统出水埠(EXHAUST PORT

系统运转时,将自外部容器主动吸入冷却液以进行系统充液。

CDU 与外部冷却液储水槽之 INT / EXT 管线连接示意图

Step 5 — 启动补水泵

于 CDU 触控面板开启 Refill Pump

CDU Operating Setpoint 画面之 Refill Pump ON/OFF 开关

Step 6 — 排除空气

观察 EXHAUST PORT 是否仍有气泡排出。确认无气泡后,将快速接头解除锁定,但无需完全拔除。

Step 7 — 完成补液

补水泵会在完成充液后自行停止运作。

若服务器与 CDU 内部先前已预填冷却液:

  • 排气与补水程序大约耗时 3 至 5 分钟
  • 请目视确认夹带空气已完全排出

Step 8 — 启动 CDU

启动 CDU。

Step 9 — 确认回水压力

监测系统状态画面之 Return Pressure(P2)

CDU System Status 画面之 Return Press P2 数值

验收标准

  • P2 ≥ 130 kPa

备注

开机初期运转约 1~2 分钟内,数值可能出现暂态下降。请等待系统稳定后,再进行最终判定。

Step 10 — 压力未达标处理

若 P2 未达 130 kPa,请执行以下步骤:

  1. 关闭 CDU
  2. 启动 Refill Pump
  3. 等待自动补水完成
  4. 回到 Step 8

Step 11 — 验证泵备份

执行 Force Pump Switch,确认双泵备份切换机制正常运作。

CDU Operating Setpoint 画面之 Force Pump Switch 控制项

Step 12 — 关闭系统

关闭 CDU。

Step 13 — 拆除管线

拆卸 EXHAUST PORTCOOLANT FILLING 两条补水管线。解除快速接头时可能伴随微量残液溢漏,如有泄漏请立即以抹布擦干。

Step 14 — 回收残液

管线接头脱开后,抬高管线利用重力将残液流回储水槽,并注意管线末端不脱离储水槽。建议全程采双人协同作业,以确保安全。

Step 15 — 收尾检查

确认:

  • 管线已完全滴干
  • 现场无残留液体
  • 装置已恢复原始状态

验收检查表

检查项目 完成
补液完成
排气完成
P2 ≥ 130 kPa
Force Pump Switch 验证完成
残液清除完成
现场整理完成

结语

完成以上步骤后,即可确认 BOYD RAA32-10U21 CDU 液冷回路已完成补液、排气及功能验证,可投入正常运转。