1 minute read

本文說明 BOYD RAA32-10U21 CDU 補液、排氣,以及雙幫浦備援切換驗證之標準作業程序,確保液冷迴路能在穩定壓力下正常運作。

概述

執行 BOYD RAA32-10U21 CDU 補液與啟用作業時,請依下列步驟進行:

  1. 接上補水與排氣管線 — 將管線分別接至 CDU 的 COOLANT FILLINGEXHAUST PORT 接口,兩條管線末端皆需浸入外部冷卻液儲水槽中。
  2. 啟動補水幫浦 — 自外部儲水槽吸入冷卻液並排除迴路中的空氣。
  3. 啟動 CDU 並確認壓力 — 確認次級迴路回水壓力(P2)達到驗收標準。
  4. 驗證幫浦備援 — 執行強制幫浦切換,確認雙幫浦備援切換機制正常運作。

注意: CDU 運轉後,EXHAUST PORT 接口可能仍存在殘壓。務必先定位管路,再對接接口,以避免氣體釋放或冷卻液噴濺。


使用設備清單

項目 數量
G4520G6 伺服器 1
BOYD RAA32-10U21 CDU 1
外部冷卻液儲水桶 1
補水管線(進水+排氣) 2
抹布 1 條以上
個人防護裝備(PPE) 依需求

安全注意事項

EXHAUST PORT 殘壓風險

CDU 後方的 EXHAUST PORT 接口可能存在系統殘壓。

為避免接口時發生氣體釋放或流體噴濺:

務必先定位管路,再對接接口,不可顛倒順序。

補液期間管線跳脫風險

執行補液作業時,流體排出之動能衝擊可能導致補水管線跳脫容器。

請於儲水桶孔徑處以抹布緊密填塞,避免管線脫離容器。

系統配置

將伺服器端與 CDU 建立完整的次級液冷迴路(Secondary Liquid Cooling Loop),形成閉合循環系統。


補液流程

Step 1 — 確認電源

CDU 電源接好並確認電力供應正常。

Step 2 — 接上排氣管線

移除 CDU 後側 EXHAUST PORT 黑色外蓋,並接上第一條快速接頭水管。管線末端須全程置於外部冷卻液儲水槽中,以避免冷卻液外漏。

BOYD RAA32-10U21 CDU 後方 EXHAUST PORT 接口

Step 3 — 接上補水管線

移除 CDU 後側 COOLANT FILLING 黑色外蓋,並接上第二條快速接頭水管。管線末端同樣須全程置於外部冷卻液儲水槽中。

BOYD RAA32-10U21 CDU 後方 COOLANT FILLING 接口

Step 4 — 確認接口定義

接口 說明
INT 系統補水埠(COOLANT FILLING
EXT 系統出水埠(EXHAUST PORT

系統運轉時,將自外部容器主動吸入冷卻液以進行系統充液。

CDU 與外部冷卻液儲水槽之 INT / EXT 管線連接示意圖

Step 5 — 啟動補水幫浦

於 CDU 觸控面板開啟 Refill Pump

CDU Operating Setpoint 畫面之 Refill Pump ON/OFF 開關

Step 6 — 排除空氣

觀察 EXHAUST PORT 是否仍有氣泡排出。確認無氣泡後,將快速接頭解除鎖定,但無需完全拔除。

Step 7 — 完成補液

補水泵會在完成充液後自行停止運作。

若伺服器與 CDU 內部先前已預填冷卻液:

  • 排氣與補水程序大約耗時 3 至 5 分鐘
  • 請目視確認夾帶空氣已完全排出

Step 8 — 啟動 CDU

啟動 CDU。

Step 9 — 確認回水壓力

監測系統狀態畫面之 Return Pressure(P2)

CDU System Status 畫面之 Return Press P2 數值

驗收標準

  • P2 ≥ 130 kPa

備註

開機初期運轉約 1~2 分鐘內,數值可能出現暫態下降。請等待系統穩定後,再進行最終判定。

Step 10 — 壓力未達標處理

若 P2 未達 130 kPa,請執行以下步驟:

  1. 關閉 CDU
  2. 啟動 Refill Pump
  3. 等待自動補水完成
  4. 回到 Step 8

Step 11 — 驗證幫浦備援

執行 Force Pump Switch,確認雙幫浦備援切換機制正常運作。

CDU Operating Setpoint 畫面之 Force Pump Switch 控制項

Step 12 — 關閉系統

關閉 CDU。

Step 13 — 拆除管線

拆卸 EXHAUST PORTCOOLANT FILLING 兩條補水管線。解除快速接頭時可能伴隨微量殘液溢漏,如有洩漏請立即以抹布擦乾。

Step 14 — 回收殘液

管線接頭脫開後,抬高管線利用重力將殘液流回儲水槽,並注意管線末端不脫離儲水槽。建議全程採雙人協同作業,以確保安全。

Step 15 — 收尾檢查

確認:

  • 管線已完全滴乾
  • 現場無殘留液體
  • 裝置已恢復原始狀態

驗收檢查表

檢查項目 完成
補液完成
排氣完成
P2 ≥ 130 kPa
Force Pump Switch 驗證完成
殘液清除完成
現場整理完成

結語

完成以上步驟後,即可確認 BOYD RAA32-10U21 CDU 液冷迴路已完成補液、排氣及功能驗證,可投入正常運轉。